A talk with musician James Marlon Magas about leaving the Upper Peninsula of Michigan for Chicago and his journey through music, art, and even rideshare driving.